Non sono riuscito a smettere di pensare a te per tutta l'estate.
I haven't been able to get you out of my head all summer.
Il motivo per cui non sono riuscito a farmi quella donna e' perche' mi aspettavo Jane!
The reason I couldn't fuck that woman is because I was expecting Jane.
Non sono riuscito a convincerla a venire.
I couldn't convince her to come here.
Non sono riuscito a chiudere occhio.
Would you believe it? I haven't been able to close my eyes,
Non sono riuscito a superare la morte di mio figlio.
I couldn't get past the death of my son.
Non sono riuscito a tirarla fuori.
I couldn't get you out of here. I'll be all right.
Non sono riuscito a far altro che guardarlo fare a pezzi quel posto.
All I could do was watch this thing tear the place apart.
Sì, non sono riuscito a tirarlo fuori da lì,
Ju-den. Yeah, I couldn't pry him out of there,
Quello è Ray Wilkins, signore, non sono riuscito a inquadrarlo bene... ma mi è sembrato entusiasta di conoscermi.
That is Ray Wilkins, sir. I couldn't quite figure him out... but he seemed very eager and pleased to meet me.
Non sono riuscito a fare niente.
None of it made any difference.
Mia adorata allie, non sono riuscito a dormire perché so che tra noi è finita.
My dearest Allie, I couldn't sleep last night because I know that it's over between us.
Quelli a cui non sono riuscito a dire addio.
The ones I never got to say good-bye to.
Salvo il suo nome, non sono riuscito a tirare fuori nulla.
Except his name I could not get anything out of the runt.
Non sono riuscito a vederlo in faccia.
I-I never got a look at his face.
Non sono riuscito ad impedire niente.
I couldn't stop any of it.
In una settimana sola... ha fatto quello che non sono riuscito a fare in ben 15 anni.
He did in one week what I failed to do in 15 years.
Non sono riuscito a entrare dal cancello.
I couldn't get it past your gate.
Non sono riuscito a parlare con Walter all'ospedale.
I didn't get a chance to talk to Walter at the hospital.
Non sono riuscito a darle il futuro che voleva.
I couldn't show her the future she wanted.
Ma non sono riuscito a farlo.
But I couldn't even manage to do that.
Sono stato aggredito da un animale che non sono riuscito a identificare.
I got in a fight with an animal that I could not identify.
Non sono riuscito ad arrivare a Kyle.
I couldn't get to Kyle. He was taken by then.
Scusa, non sono riuscito a trattenermi.
Sorry, couldn't help it. No, that was...
Non sono riuscito a dormire stanotte.
It's for you. - I couldn't sleep last night.
Non sono riuscito a salvare mia madre, ma posso salvare lui.
I couldn't save my mom, but I can save him.
Non sono riuscito a vedere se era maschio o femmina.
I couldn't see if it was a boy or a girl.
Non sono riuscito a raggiungerla in tempo.
I didn't get to her in time.
Non sono riuscito a dormire ieri notte.
Yeah, I didn't get any sleep last night.
Non sono riuscito a dimostrarlo ma ora non ce n'è piùx bisogno perchè ti chiudo dentro una gabbia a dieci metri sotto terra se non mi dici dove sono i soldi.
I haven't been able to prove it but now I don't have to. Because I just lock you in a box in a basement until you tell me where the money is.
Proprio mio f-fratello, non sono riuscito a dire una sola p-parola per replicare!
My own brother. I couldn't say a single word to him in reply.
Mi dispiace disturbarvi, ma non sono riuscito a evitare di sentire la vostra conversazione.
I hate it. Hey, I'm sorry to interrupt you guys, but... I couldn't help it over hear your conversations
Non sono riuscito ad avvicinarmi abbastanza.
I couldn't get close enough. Oh.
Mi sono occupato personalmente delle sue cure, ma non sono riuscito a salvarlo.
I took personal charge of his care, but I could not save him.
Negativo Signore, non sono riuscito a trovare l'attentatore, ma ho messo al sicuro lei.
That's a negative, sir. I was unable to find the bomber, but I did save a passenger on the train.
Se lo stai vedendo, significa che non sono riuscito a scappare.
If you're watching this, it means I failed to escape.
Non sono riuscito a trovare nulla.
I haven't been able to find anything.
Mi dispiace, non sono riuscito a trovare nulla col suo nome.
Uh... sorry, I couldn't find anything with her name on it.
C'è stato un articolo su cui non sono riuscito a mettere le mani: uno Cheval Blanc del 1947.
There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
(Risate) Avevo una storia, che non sono riuscito a raccontare allora.
(Laughter) There was a story I wouldn't tell you then.
1.5358238220215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I couldn't find a golf club. 